Spoločnosť Szelence Képviseleti Korlátolt Felelősségű Társaság (so sídlom 2600 Vác, Csatamező u. 2, zapísaná v OR pod č. 13-09-072260, DIČ: 12141300-2-13) (ďalej len „Szelence Kft.“) považuje za mimoriadne dôležité dodržiavať a zabezpečiť uplatnenie práv fyzických osôb v súvislosti so spracúvaním osobných údajov.
Spoločnosť Szelence Kft. pri spracúvaní osobných údajov – najmä pri ich získavaní, uchovávaní, usporadúvaní, využívaní a prípadnom poskytovaní – vždy koná v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), ako aj v súlade s inými platnými právnymi predpismi týkajúcimi sa ochrany osobných údajov („právne predpisy týkajúce sa ochrany osobných údajov“).
Pojmy používané v Informácii o spracúvaní osobných údajov majú rovnaký význam ako vo všeobecnom nariadení o ochrane osobných údajov, ak nie je stanovené inak.
Informácia o spracúvaní osobných údajov stanovuje podmienky spracúvania osobných údajov klientov a potenciálnych klientov spoločnosti Szelence Kft.
Klienti sú tí, ktorí uzatvárajú s našou spoločnosťou Szelence Kft. zmluvu o objednaní nami vyrábaných, dovážaných alebo predávaných produktov alebo nami ponúkaných služieb. Potenciálni klienti sú tí, ktorí akýmkoľvek spôsobom prejavujú záujem o informácie o spoločnosti Szelence Kft., o našich produktoch alebo službách, alebo sa zúčastňujú na nami organizovaných výherných súťažiach, podujatiach, alebo sa zapoja do nami zriadených skupín.
K získavaniu osobných údajov môže dôjsť
- osobne pri objednaní našich produktov alebo služieb,
- používaním internetovej stránky spoločnosti Szelence Kft.,
- telefonickým rozhovorom,
- účasťou na výherných súťažiach, podujatiach alebo v skupinách zriadených spoločnosťou Szelence Kft.,
- akýmkoľvek iným spôsobom, keď nás potenciálni klienti kontaktujú, alebo ich kontaktujeme my.
Internetová stránka spoločnosti Szelence Kft. môže obsahovať odkazy na internetové stránky prevádzkované tretími osobami. Naša spoločnosť žiadnym spôsobom nezodpovedá za obsah takýchto stránok, alebo za spracúvanie osobných údajov zadaných cez internetové stránky prevádzkované tretími osobami.
PREVÁDZKOVATEĽ
Vaše osobné údaje spracúva spoločnosť Szelence Kft. Spoločnosť Szelence Kft. má sídlo na adrese 2600 Vác, Csatamező u. 2, Maďarsko.
Szelence Kft. nevykonáva spracúvanie osobných údajov spojených s rozsiahlym, pravidelným a systematickým sledovaním dotknutých osôb; spoločnosť nemá vymenovanú zodpovednú osobu.
ÚČELY SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
Nami získavané osobné údaje môžeme využívať na nasledovné účely:
Účely spracúvania osobných údajov | Právny základ spracúvania osobných údajov |
Odpoveď na otázky v súvislosti s našimi produktami a službami, poskytnutie cenovej ponuky | Úkony vykonané na žiadosť dotknutej osoby pred uzatvorením zmluvy. |
Predaj produktov a poskytovanie služieb | Plnenie zmluvy |
Dodržiavanie právnych predpisov súvisiacich s vedením účtovníctva, platením dane a s ochranou pred praním špinavých peňazí | Plnenie právnych povinností prevádzkovateľa |
Posielanie reklamných správ (newslettre, novinky súvisiace s našimi produktami a službami, inovácie, akciové ponuky, pozvánky na naše podujatia alebo na účasť na výhernej súťaži) | Súhlas dotknutej osoby (ak to vyplýva zo zákona) alebo oprávnený záujem prevádzkovateľa |
Prieskumy spokojnosti v súvislosti s našimi produktami a službami | Oprávnený záujem prevádzkovateľa (rozvoj produktov a služieb) |
Sledovanie a analyzovanie našej obchodnej činnosti (napr. správy, hlásenia). | Oprávnený záujem prevádzkovateľa (meranie efektivity našej činnosti, rozvoj produktov a služieb) |
Účasť na nami organizovaných výherných súťažiach alebo podujatiach | Súhlas dotknutej osoby |
Účasť v nami zriadených skupinách | Súhlas dotknutej osoby |
Vybavovanie sťažností | Plnenie právnych povinností prevádzkovateľa alebo oprávnený záujem prevádzkovateľa (predchádzanie budúcim súdnym alebo iným právnym sporom) |
Prevádzkovanie a bezpečnosť našich internetových stránok | Oprávnený záujem prevádzkovateľa (priebežná prevádzka našich internetových stránok) |
Vybavenie žiadostí dotknutých osôb v súvislosti so spracúvaním ich osobných údajov | Plnenie právnych povinností prevádzkovateľa |
KATEGÓRIE OSOBNÝCH ÚDAJOV
Získavame iba také osobné údaje, ktoré sú potrebné na dosiahnutie účelu spracúvania.
Máme možnosť získavať najmä nasledovné typy osobných údajov:
- údaje vhodné na priamu osobnú identifikáciu, napríklad meno a priezvisko, adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa,
- údaje týkajúce sa klientskeho vzťahu medzi nami, napríklad číslo zmluvy alebo číslo objednávky;
- online identifikátor;
- údaje týkajúce sa spokojnosti s našimi produktami a službami;
- údaje týkajúce sa sťažností v súvislosti s našimi produktami a službami;
- akékoľvek iné údaje potrebné na dosiahnutie účelu spracúvania.
OSOBNÉ ÚDAJE ZÍSKAVANÉ PRI POUŽÍVANÍ INTERNETOVEJ STRÁNKY
Pri používaní internetovej stránky szelencekft.hu sa určité údaje o zariadení dotknutého používateľa uchovávajú na našom serveri (napr. názov poskytovateľa služieb používateľa, údaje stránky, odkiaľ používateľ vstúpil na stránku Szelence Kft., IP adresa používateľa), ktoré realizujeme prostredníctvom súborov cookie.
Podrobné informácie nájdete v našich Pravidlách používania súborov cookie.
DOBA UCHOVÁVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
Nami získavané osobné údaje uchovávame len po dobu dosiahnutia našich cieľov.
Pri stanovení doby uchovávania prihliadame najmä na
- dobu potrebnú na plnenie vašej žiadosti alebo vybavenia sťažnosti,
- trvanie zmluvy uzatvorenej s klientom,
- trvanie nami organizovaných výherných súťaží alebo podujatí,
- dobu, počas ktorej máte záujem dostávať naše reklamné správy alebo kým neodvoláte svoj súhlas na zasielanie reklám,
- naše zákonné povinnosti.
PRÍJEMCOVIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
Pri spracúvaní osobných údajov môžeme využívať služby sprostredkovateľov, ktorí konajú v našom mene. Osobné údaje im poskytujeme výlučne v takom rozsahu, v akom je to potrebné na plnenie im zverených úloh. Sprostredkovatelia sa voči nám zaväzujú splniť podmienky vyplývajúce zo zákona, bezpečne spracúvať osobné údaje, vykonávať vhodné technické a organizačné opatrenia a zaväzujú sa, že nami poskytnuté osobné údaje nepoužívajú na vlastné reklamné ciele.
PRÁVA DOTKNUTÝCH OSÔB
Dotknutá osoba má v súvislosti so spracúvaním svojich osobných údajov nasledovné práva:
Právo na prístup k údajom
Dotknutá osoba má prístup k svojim osobným údajom, čiže má právo získať od nás potvrdenie o tom, či spracúvame osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, a môže požiadať o kópiu týchto údajov.
Právo na opravu
Dotknutá osoba môže požiadať o opravu svojich osobných údajov, ak sú nesprávne, neúplné alebo neaktuálne.
Právo na vymazanie
Dotknutá osoba môže požiadať o vymazanie („o zabudnutie“) svojich osobných údajov. Osobné údaje môžu byť vymazané, ak ich už nepotrebujeme, alebo sme ich spracúvali nezákonne. Ak osobné údaje spracúvame na základe súhlasu dotknutej osoby, ktorá svoj súhlas odvolá, jej osobné údaje budú taktiež vymazané. Nevymažeme osobné údaje, ktoré potrebujeme v záujme plnenia zmluvy uzatvorenej s dotknutou osobu, alebo v záujme plnenia našich zákonných povinností.
Právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov
Dotknutá osoba má právo požiadať o obmedzenie spracúvania osobných údajov, ak sme osobné údaje spracúvali protizákonne, alebo ak dotknutá osoba z dôvodov uvedených v právnych predpisoch týkajúcich sa ochrany osobných údajov si neželá ich vymazanie.
Právo na prenosnosť údajov
Dotknutá osoba má v prípadoch uvedených v právnych predpisoch týkajúcich sa ochrany osobných údajov právo získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a má právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi.
Právo namietať
Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, ak je to v oprávnenom záujme prevádzkovateľa. Ak je námietka dôvodná, na základe žiadosti dotknutej osoby údaje vymažeme alebo obmedzíme ich spracúvanie. Dotknutá osoba môže ďalej namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, na účely priameho marketingu (posielanie reklamných správ).
V záujme uplatnenia práv v súvislosti so spracúvaním osobných údajov nás kontaktujte e-mailom na adrese szelence@szelencekft.hu, alebo poštovou zásielkou posielanou na adresu Szelence Képviseleti Kft. 2600 Vác, Csatamező út 2.
Napokon so sťažnosťou v súvislosti so spracúvaním osobných údajov sa môžete obrátiť na príslušný úrad:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
adresa: 1530 Budapest, Pf.: 5, 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C
tel. č. +36 1 391 1400
Internetová stránka: http://www.naih.hu/
ZMENA INFORMÁCIE O SPRACÚVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV
Spoločnosť Szelence Kft. si vyhradzuje právo na zmenu tejto Informácie o spracúvaní osobných údajov.
